0次浏览 发布时间:2025-04-16 08:02:00
美国《商业内幕》4月15日文章,原题:我十年前从美国中西部搬到上海,如今很难与家乡的朋友建立联系2015年我从芝加哥来到上海,确信自己会在几周内安顿下来。但当时过于自信了——我不得不调整节奏,以适应这个幅员辽阔国家的习俗。我们搬进上海高层建筑群“迷宫”,那里的人口相当于我丈夫家乡的人口数量。随着时间流逝,我学会了即使在炎热的日子也在餐馆里喝热茶,也不再对每款洗面奶都含有美白成分感到震惊。每当试图驾驭这种异域文化时,我在许多时刻都使用了“因为中国”这句箴言。
来中国的头几年,我渴望听到当地人偶尔夸我那不怎么样却慢慢进步的中文。但更常见的是孩子们对着我大喊:“看,老外!”不管参观了多少中国地标,看过多少肥皂剧,了解了多少流行文化,花了多少时间练习写汉字,我永远都是个老外。最近一次回美国家乡,我参加了最喜欢的夏末活动之一:明尼苏达州博览会。博览会充满狂欢节游行的滑稽动作、农业展览和烟火,最重要的是,油炸甜面团食物可以吃个够……这种陌生感与我刚到中国的感受相同,反向文化冲击让我目瞪口呆。我再也无法融入那些爱踢足球、爱喝啤酒、热爱农场生活的美国亲戚了。我再次发现自己成了外国人,这次在我熟悉的国度。
多年来,我对家的定义不断演变,生活也随之改变。从一直喝热水来治疗任何小病到依靠传统中医药而非西医,我的价值观和信仰发生了始料未及的转变。这是一种苦乐参半的认知:越是适应一种新文化,就越有可能与自己的根失去联系。我把自己在美国的成长元素与在中国获得的经历融合,形成一种截然不同、不太符合传统分类的身份。我很难再与家乡的亲朋建立联系。他们无法理解我对在华徒步旅行的渴望,无法理解我对黑芝麻甜点的痴迷。就像他们无数次翻新浴室的做法对我来说很陌生一样。如今,我已学会带着一种幽默和谦卑的心情去迎接“中国时刻”。早年在中国,被称为“老外”是我与众不同的标志。现在,我把它当作荣誉徽章,是我人生旅程和成长的见证。(作者索菲·施泰纳,辛斌译)
@上海市天气 刚刚宣布:上海明日入梅!首场大雨到暴雨即将报到!这次梅雨还挺不一样,不仅比常年偏早很多,还有热带气旋暗搓搓“捣乱”,今天白天申城还是多云的好天气但仍是“热”字当头截至今天15时40分徐家汇站气温最大值为32.3℃宝山站气温最大值高达33.4℃瞬时地图上,上海北部红的发紫多个站点突破34
眼下,一支由上海理工大学退役大学生组成的专业团队——“戎焱”消防安全服务中心,正以创新模式和科技力量,为构筑全民消防安全防线贡献青春力量。作为全国首家以退役大学生为主体的消防服务机构,“戎焱”自2021年成立以来,依托上海理工大学多学科资源与政府部门支持,形成了 “预防为主、科技赋能、多元服务” 的
【文/观察者网 张菁娟】随着关税暂停期限的日益临近,多国政府正加紧与美方展开密集谈判,试图争取关税豁免,然而,从美国释放的信号来看,单纯的“零关税”让步显然难以满足其胃口。 据彭博社6月4日报道,美国商务部长卢特尼克(Howard Lutnick)在参议院拨款委员会的听证会上回应共和党联邦参议员肯尼
当地时间6月4日,美国白宫管理和预算办公室(OMB)主任罗素·沃特表示,美国政府正在努力建立政府效率部新的领导层。该部门的工作人员目前对美国内阁部长负责。一名美国国会议员获悉,创建政府效率部是马斯克的想法,随着该部门领导人马斯克以及关键副手史蒂夫·戴维斯(Steve Davis)的离职,政府效率部目
2025年6月3日上午,婆罗洲国际仲裁与调解中心(Borneo International Centre for Arbitration and Mediation,以下称“BICAM”)代表团到访北京仲裁委员会/北京国际仲裁院(以下称“北仲”),北仲主任郭卫与相关工作人员参与了本次座谈接待。郭卫对