0次浏览 发布时间:2025-04-16 08:02:00
美国《商业内幕》4月15日文章,原题:我十年前从美国中西部搬到上海,如今很难与家乡的朋友建立联系2015年我从芝加哥来到上海,确信自己会在几周内安顿下来。但当时过于自信了——我不得不调整节奏,以适应这个幅员辽阔国家的习俗。我们搬进上海高层建筑群“迷宫”,那里的人口相当于我丈夫家乡的人口数量。随着时间流逝,我学会了即使在炎热的日子也在餐馆里喝热茶,也不再对每款洗面奶都含有美白成分感到震惊。每当试图驾驭这种异域文化时,我在许多时刻都使用了“因为中国”这句箴言。
来中国的头几年,我渴望听到当地人偶尔夸我那不怎么样却慢慢进步的中文。但更常见的是孩子们对着我大喊:“看,老外!”不管参观了多少中国地标,看过多少肥皂剧,了解了多少流行文化,花了多少时间练习写汉字,我永远都是个老外。最近一次回美国家乡,我参加了最喜欢的夏末活动之一:明尼苏达州博览会。博览会充满狂欢节游行的滑稽动作、农业展览和烟火,最重要的是,油炸甜面团食物可以吃个够……这种陌生感与我刚到中国的感受相同,反向文化冲击让我目瞪口呆。我再也无法融入那些爱踢足球、爱喝啤酒、热爱农场生活的美国亲戚了。我再次发现自己成了外国人,这次在我熟悉的国度。
多年来,我对家的定义不断演变,生活也随之改变。从一直喝热水来治疗任何小病到依靠传统中医药而非西医,我的价值观和信仰发生了始料未及的转变。这是一种苦乐参半的认知:越是适应一种新文化,就越有可能与自己的根失去联系。我把自己在美国的成长元素与在中国获得的经历融合,形成一种截然不同、不太符合传统分类的身份。我很难再与家乡的亲朋建立联系。他们无法理解我对在华徒步旅行的渴望,无法理解我对黑芝麻甜点的痴迷。就像他们无数次翻新浴室的做法对我来说很陌生一样。如今,我已学会带着一种幽默和谦卑的心情去迎接“中国时刻”。早年在中国,被称为“老外”是我与众不同的标志。现在,我把它当作荣誉徽章,是我人生旅程和成长的见证。(作者索菲·施泰纳,辛斌译)
深圳商报·读创客户端记者 范宏韬近日,White & Case与伦敦玛丽女王大学(Queen Mary University of London)国际仲裁学院联合发布《2025年国际仲裁调查报告》。根据亚太地区调研结果,深圳首次入选最受欢迎的全球五佳仲裁地,一同上榜的还有香港、新加坡、北京、伦敦。此
当地时间4月15日晚间,美国民主党前总统约瑟夫·拜登发表了卸任后的首次公开讲话。拜登在讲话中批评说,“在不到100天的时间里,这个新政府造成了如此巨大的损害和破坏,令人震惊。”他还表示,目前美国社会的分裂达到了空前的程度,“作为一个国家,我们不能再如此分裂下去。”据美联社报道,拜登在芝加哥参加全国残
当地时间4月15日晚间,美国民主党前总统约瑟夫·拜登发表了卸任后的首次公开讲话。拜登在讲话中批评说,“在不到100天的时间里,这个新政府造成了如此巨大的损害和破坏,令人震惊。”他还表示,目前美国社会的分裂达到了空前的程度,“作为一个国家,我们不能再如此分裂下去。”据美联社报道,拜登在芝加哥参加全国残
中国体育报讯 第一届“北海新绎杯”世界围棋公开赛半决赛4月15日在广西北海涠洲岛结束。两场比赛都是中国队的“内战”,李钦诚和王星昊分别淘汰檀啸和李维清,晋级决赛。檀啸在上一轮淘汰韩国围棋第一人申真谞,立了大功。本轮面对“快刀”李钦诚,檀啸没能抵挡住对手的攻势,执白中盘落败。李维清和王星昊的对局可谓是
央广网北京4月16日消息(记者王逸群)据中央广播电视总台中国之声《新闻和报纸摘要》报道,国家移民管理局有关负责人4月15日介绍,240小时过境免签政策实施以来,拉动了来华外籍旅客大幅增长。截至今年3月31日,全国各口岸入境外国人921.5万人次,较去年同期增长40.2%,相关政策带动入境旅游持续火热