0次浏览 发布时间:2025-04-16 08:02:00
美国《商业内幕》4月15日文章,原题:我十年前从美国中西部搬到上海,如今很难与家乡的朋友建立联系2015年我从芝加哥来到上海,确信自己会在几周内安顿下来。但当时过于自信了——我不得不调整节奏,以适应这个幅员辽阔国家的习俗。我们搬进上海高层建筑群“迷宫”,那里的人口相当于我丈夫家乡的人口数量。随着时间流逝,我学会了即使在炎热的日子也在餐馆里喝热茶,也不再对每款洗面奶都含有美白成分感到震惊。每当试图驾驭这种异域文化时,我在许多时刻都使用了“因为中国”这句箴言。
来中国的头几年,我渴望听到当地人偶尔夸我那不怎么样却慢慢进步的中文。但更常见的是孩子们对着我大喊:“看,老外!”不管参观了多少中国地标,看过多少肥皂剧,了解了多少流行文化,花了多少时间练习写汉字,我永远都是个老外。最近一次回美国家乡,我参加了最喜欢的夏末活动之一:明尼苏达州博览会。博览会充满狂欢节游行的滑稽动作、农业展览和烟火,最重要的是,油炸甜面团食物可以吃个够……这种陌生感与我刚到中国的感受相同,反向文化冲击让我目瞪口呆。我再也无法融入那些爱踢足球、爱喝啤酒、热爱农场生活的美国亲戚了。我再次发现自己成了外国人,这次在我熟悉的国度。
多年来,我对家的定义不断演变,生活也随之改变。从一直喝热水来治疗任何小病到依靠传统中医药而非西医,我的价值观和信仰发生了始料未及的转变。这是一种苦乐参半的认知:越是适应一种新文化,就越有可能与自己的根失去联系。我把自己在美国的成长元素与在中国获得的经历融合,形成一种截然不同、不太符合传统分类的身份。我很难再与家乡的亲朋建立联系。他们无法理解我对在华徒步旅行的渴望,无法理解我对黑芝麻甜点的痴迷。就像他们无数次翻新浴室的做法对我来说很陌生一样。如今,我已学会带着一种幽默和谦卑的心情去迎接“中国时刻”。早年在中国,被称为“老外”是我与众不同的标志。现在,我把它当作荣誉徽章,是我人生旅程和成长的见证。(作者索菲·施泰纳,辛斌译)
9月11日,外交部发言人林剑主持例行记者会。路透社记者提问,菲律宾外交部表示,强烈抗议中国在黄岩岛设立自然保护区的计划,并称菲律宾将对所谓中国的“非法行为”进行正式交涉。中方对此有何回应?林剑资料图。图源:外交部网站“黄岩岛是中国的黄岩岛,建立黄岩岛国家级自然保护区,是中方主权范围内的事,旨在保护黄
新华社昆明9月9日电 专访|全球南方媒体应发挥积极作用 推动构建公正合理的国际秩序——访古巴拉丁美洲通讯社副社长戈麦斯新华社记者陈寅 江雪古巴拉丁美洲通讯社副社长亚历杭德罗·戈麦斯日前在云南昆明接受新华社记者专访时表示,全球南方媒体必须团结起来,在全球南方群体性崛起和推动构建更加公正合理的国际秩序的
东方网记者柏可林9月8日报道:今天上海度过了今年第49个高温日,高温搭配雷雨的天空很“热闹”。尤其在下班时段,上海一度四黄警高挂,雷电黄色预警、暴雨黄色预警、大风黄色预警、冰雹黄色预警齐发。不少市民拍到了雷暴云团云底粗糙的弧状云,带来满满的压迫感。(网友图)雷雨迅速把气温打了下来。受冷暖空气交汇影
财联社9月7日讯(编辑 赵昊)本周,美股三大指数涨跌不一,道指累跌0.32%,标普累涨0.33%,纳斯达克综合指数累涨1.14%。纳指较强是由于谷歌、博通等非道指成分股表现强势。周四时,标普500指数收盘创下历史新高,这也是该指数年内第21次收于新高。但周五的就业数据恶化,加剧了外界对美国经济增长势
当地时间9月5日,美国劳工部公布了最新的就业数据,8月份美国非农就业人数仅增加2.2万,远低于市场预期的7.5万。失业率也达到了四年来最高水平。换人后数据依旧糟糕特朗普:过一年再看这是特朗普上月更换劳工统计局局长后,该部门发布的第一份月度报告,数据并没有随着“换人”好起来。8月1日,因不满劳工部发布