美国留学咨询顾问用英语可以说成 Consultant （or advisor） for Chinese students to study in USA。